Skip to content
SchoolCues

Hable con cada familia en su propio idioma

Las familias eligen inglés o español en SchoolCues, y pronto habrá más idiomas. Los menús, los pagos, los formularios y los avisos siguen su elección, y lo que escribe su escuela se traduce para ellas, con el original a un toque.

Sin cuotas de configuración inicial · Ver precios

Weeping Willow AcademyLGGood morning, LucíaMateo · Grade 3Present today · Arrived 7:52 AMPAYMENTS$1,240.00Due Dec 1, 2026Pay nowCOMING UPTue, Nov 24 · Book fairThu, Nov 26 · No schoolBuenos días, LucíaMateo · 3.er gradoPresente hoy · Llegó a las 7:52 a.m.PAGOS$1,240.00Vence el 1 de dic de 2026Pagar ahoraPRÓXIMOS EVENTOSmar, 24 de nov · Feria del librojue, 26 de nov · Sin clasesLanguage · IdiomaEnglishEspañol
Un padre o una madre abre Idioma en el portal para familias y elige Español, y la página de hoy cambia a español: el saludo, la asistencia de su hijo, el pago pendiente y los próximos eventos.

Únase a más de 200 escuelas que usan SchoolCues

  • Destiny Christian Academy (abre el sitio web de la escuela)
  • Princeton Nursery School (abre el sitio web de la escuela)
  • Nightingale Montessori (abre el sitio web de la escuela)
  • Neskowin Valley School (abre el sitio web de la escuela)
  • Arbor Bay School (abre el sitio web de la escuela)
  • Damariscotta Montessori School (abre el sitio web de la escuela)

Una escuela, muchos idiomas en casa

Su idioma, su elección

Cada padre o madre elige su idioma una vez. El portal para familias, los correos electrónicos y los mensajes de texto lo siguen.

Avisos que pueden leer

Los avisos de ausencia, los recordatorios y las invitaciones llegan en el idioma de cada familia, aunque nunca inicie sesión.

Sus palabras, traducidas

Los mensajes, las noticias, los eventos y los formularios se traducen con IA para cada persona, claramente marcados y con el original a un toque.

El personal escribe una vez

Escriba en inglés como siempre. Draft with AI también puede escribir un mensaje en 11 idiomas antes de enviarlo.

Respuestas que usted entiende

Cuando un padre o una madre escribe en español en el chat, usted lo lee en inglés, con sus propias palabras a un toque.

Fechas en sus formatos

Los nombres de los meses y los días se leen en el idioma de la familia, y las fechas y los montos conservan los formatos de su escuela.

Traducción con IA

Lo que usted escribe, en el idioma que ellos leen

Publique la feria del libro en inglés. Una familia que habla español la lee en español, marcada como traducida, y puede ver su original cuando quiera.

  • Siempre marcado “Traducido con IA”
  • Los mensajes de texto urgentes siempre incluyen el original
  • Los nombres y los datos de contacto se quitan antes de traducir
Conozca la comunicación escolar
Weeping Willow AcademyThe book fair isnext Tuesday!Students visit with their class inthe morning, and families arewelcome from 3:00 to 5:00 PMin the library. Post To all familiesWeeping Willow Academy¡La feria del libro esel próximo martes!Los estudiantes la visitarán con suclase por la mañana, y las familiasson bienvenidas de 3:00 a 5:00 p.m.en la biblioteca.Traducido con IA · Ver originalThe book fair isnext Tuesday!Students visit with their class inthe morning, and families arewelcome from 3:00 to 5:00 PMin the library.Original in English · Show translation
Weeping Willow Academy publica la feria del libro en inglés. Una familia que lee en español ve la publicación en español, marcada Traducido con IA, y presiona Ver original para leer las palabras de la escuela.

Avisos

Correos electrónicos y mensajes de texto en el idioma de cada familia

Indique el idioma preferido de un contacto, y SchoolCues le escribe en ese idioma sus avisos de ausencia, recordatorios, invitaciones y solicitudes de firma, por correo electrónico y por mensaje de texto, inicie sesión o no.

Conozca la participación de las familias
WW Weeping Willow Academy Hoy, 8:15 a.m. Mateo tiene una ausencia hoy y laescuela no sabe el motivo. Avíselea la escuela en SchoolCues:portal.schoolcues.com/i/7Hk2Mañana es el día de fotos. Losestudiantes pueden venir sinuniforme. (Traducido con IA)Mensaje de textoWeeping Willow Academy Un acuerdo necesita su firma Inscripción 2027-2028 para Mateo necesita su firma, vence el 1 de dic. Firmar Enviado por Weeping Willow Academy a través de SchoolCues.
Un padre o una madre que lee en español recibe mensajes de texto y correos electrónicos de Weeping Willow Academy en español: un aviso de ausencia, el mensaje de la escuela sobre el día de fotos traducido con IA y un correo electrónico que le pide firmar un acuerdo.

Chat

Conversaciones en dos idiomas

Un padre o una madre escribe en español, y su oficina lo lee en inglés. Usted responde en inglés, y ellos leen su respuesta en español. Cualquiera de los dos puede ver las palabras originales del otro.

LGLucía GómezParent of MateoThank you! Mateo will be thereat 8. Can I bring his little sister?Translated by AI · Show original¡Gracias! Mateo estará allí a las 8.¿Puedo llevar a su hermanita?Original in Spanish · Show translationOf course, she’s welcome!See you both at 8.Write a message Weeping Willow Academy ¡Gracias! Mateo estará allía las 8. ¿Puedo llevar a suhermanita?¡Claro, es bienvenida!Los esperamos a las 8. Traducido con IA · Ver original
Un padre o una madre le escribe a la oficina de la escuela en español. La oficina lee el mensaje en inglés, marcado Traducido con IA, con las palabras originales a un toque, y responde en inglés. El padre o la madre lee la respuesta en español.

Disponible hoy

Pronto habrá más idiomas.

  • English
  • Español
“SchoolCues has helped us streamline all the different ways in which schools operate. The seamless integration of all our admissions/enrollment, grade book, and incident report and forms has made the process much simpler and a huge time saver! Our overall experience with SchoolCues has been very positive.”
Alashia Cody · Head of Upper SchoolThe Premo School, Roswell, GA

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre los idiomas

Reserve una demostración

¿Quiere simplificar la manera en que funciona su escuela?

Únase a más de 200 escuelas que usan SchoolCues para conectar con las familias, administrar a los estudiantes, agilizar las inscripciones y cobrar pagos, todo en un solo lugar.

  • Una demostración en vivo de SchoolCues, con preguntas y respuestas
  • Su precio, después de la demostración
  • Un resumen de los planes para compartir con su junta directiva
Dr S

Con Dr S, fundador de SchoolCues

Cada semana, en inglés. Únase al recorrido en grupo o pida una llamada solo con su equipo.

Cuéntenos sobre su escuela

Toma un minuto. Luego elija una sesión.

Al continuar, acepto los Términos del servicio y la Política de privacidad de SchoolCues.